|
|
22.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Tryck <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> för att öppna programmet kör.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
Skriv <userinput>gconf-editor</userinput> i textrutan och klicka på <guibutton>Kör</guibutton> för att starta konfigurationsredigeraren.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Öppna <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> genom att använda sidopanelen och dubbelklicka på objektet <guilabel>button_layout</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
|
|
|
|
|
Ändra värdet till att bli <screen>:minimize,maximize,close</screen> (positionen av kolonet avgör vilken sida av fönstret som knapparna kommer att visas på.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
|
|
|
|
|
Klicka på <guibutton>OK</guibutton> och placeringen av fönsterknapparna kommer omedelbart ändras.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Använd KDE eller Xfce istället för GNOME-skrivbordet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
28.
|
|
|
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
|
|
|
|
|
Som standard levereras Ubuntu med skrivbordsmiljön GNOME, som är en populär fri skrivbordsmiljö med fokus på användarvänlighet. Andra skrivbordsmiljöer finns vilka tillhandahåller olika typer av användarupplevelser.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
|
|
|
29.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Det här ämnet tillhandahåller instruktioner om hur man installerar och använder ett annat skrivbord än standardskrivbordet GNOME, såsom KDE eller Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Installera ett KDE-skrivbord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> är en populär, funktionsfull skrivbordsmiljö. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> är en version av Ubuntu som använder KDE-skrivbordet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
