|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
Questa sezione descrive come è possibile modificare l'aspetto del proprio computer.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Personalizzare i pannelli
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Il menù principale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
Effetti visivi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
Personalizzare altri aspetti dell'ambiente grafico
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Come si possono spostare i pulsanti della finestra nell'angolo in alto a destra?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
21.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
In questa versione di Ubuntu, i pulsanti per chiudere, massimizzare e minimizzare una finestra sono posizionati nell'angolo in alto a sinistra all'interno delle finestre delle applicazioni. Per avere nuovamente i pulsanti nell'angolo in alto a destra, come nelle versioni precedenti di Ubuntu, procedere come segue:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Premere <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> per aprire il dialogo di «Esegui applicazione».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
Digitare <userinput>gconf-editor</userinput> nella casella di testo e fare clic su <guibutton>Esegui</guibutton> per avviare l'editor della configurazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Nel riquadro di sinistra, espandere la sezione <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> e fare doppio-clic sull'elemento <guilabel>button_layout</guilabel>.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
