|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
您可以依此授權下自由編輯、擴展與改善 Ubuntu 說明文件原始碼，而衍生作品必須依循此同樣的授權條款發表。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
本文件發布的目的是期望它有所用途，但不提供任何擔保。對免責聲明裡提及的適銷性和用於某一特定目的適用性，也不承擔任何默示的擔保。
|
|
Translated and reviewed by
Jose Sun
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
此授權條款之副本請見：<ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010年
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 說明文件專案
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. 與 <placeholder-1/> 成員
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件專案
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up-to-date. Also covered are how packages are stored by Ubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
本章節主要說明 Ubuntu 應用軟體的安裝、移除、以及更新，並解釋 Ubuntu 如何存放套件，及提供下載的方式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
How is software installation on Ubuntu different from on Windows?
|
|
|
|
|
Ubuntu 和 Windows 安裝軟體有何不同之處？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu handles software installation in a very different way to Windows.
|
|
|
|
|
在 Ubuntu 下安裝軟體的方式和 Windows 非常不一樣。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
