|
|
34.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Pulse con el botón derecho en la aplicación que desea instalar y seleccione <guilabel>Marcar para instalación</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
35.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Si se le pregunta si desea marcar cambios adicionales, pulse <guibutton>Marcar</guibutton>.
|
|
Translated by
Jorge_C
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Seleccione cualquier otra aplicación que desee instalar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Pulse <guibutton>Aplicar</guibutton>, y luego <guibutton>Aplicar</guibutton> en la ventana que aparece. La aplicación que elija se descargará e instalará.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
Descargar e instalar un paquete .deb
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
39.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Puede descargar e instalar aplicaciones desde sitios web. Estas aplicaciones están contenidas en paquetes debian (.deb). Para instalar un paquete Debian:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Descargar el paquete desde un sitio web.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
|
|
|
|
|
Pulse dos veces sobre el paquete. Se abrirá el instalador de paquetes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
|
|
|
|
|
Pulse <guibutton>Instalar</guibutton> para instalar el paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
|
|
|
|
|
No es recomendable instalar paquetes individuales de esta manera, por las siguientes razones:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
|
