|
|
28.
|
|
|
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Por plua informo pri la uzado de <application>Programara Centro de Ubuntu</application>, konsultu la <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Manlibro de la Programara Centro de Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para) add-applications/C/add-applications.xml:196(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
|
Aliaj metodoj por instali aplikaĵojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Uzi la pakaĵan mastrumilon de Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
|
Synaptic estas uzeble por mastrumi diversajn pakaĵojn (ekzemple por serviloj) kiujn Programara Centro ne mastrumas.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Alklaku menuerojn <menuchoice><guimenu>Sistemo</guimenu><guimenuitem>Administrado</guimenuitem><guimenuitem>Pakaĵa mastrumilo de Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Enigu vian pasvorton se necesas.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Alkalku je <guibutton>Serĉi</guibutton> por serĉi aplikaĵon, aŭ alklaku je <guibutton>Sekcioj</guibutton> kaj tralegi la kategoriojn por trovi iun.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Dekstre alklaku la aplikaĵon instalotan kaj elektu je <guilabel>Marki por Instali</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
35.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Se Synaptic demandas ĉu marki pluajn ŝanĝojn, alklaku je <guibutton>Marki</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Elektu aliajn aplikaĵojn, se vi ankaŭ volas instali ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Alkalku je <guibutton>Efikigi</guibutton>, kaj alklaku je <guibutton>Efikigi</guibutton> en la fenestro kiu aperas. Synaptic tiam elŝutos kaj instalos la aplikaĵojn elektitajn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
