|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ova dokumentacija je distribuirana u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez primijenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI KAO ŠTO JE OPISANO U OPOMENI.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kopija licence je dostupna ovdje: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i članovi <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up-to-date. Also covered are how packages are stored by Ubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ovaj odjeljak govori o tome kako se aplikacije instaliraju, uklanjaju i održavaju ažurirane. Takođe će biti reči o tome kako su paketi smješteni u Ubuntuu i na koji način su dostupni za preuzimanje.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
How is software installation on Ubuntu different from on Windows?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kako je instalacija softvera na Ubuntuu drugačija od Windowsa?
|
|
|
Suggested by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu handles software installation in a very different way to Windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ubuntu odrađuje instalaciju softvera na vrlo različit način od Windowsa.
|
|
|
Suggested by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If you want to install an application on Windows, you must normally buy a CD containing the software, or download an installer package from the Internet. You then run the installer program, which guides you through the installation process.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ako želite instalirati program u Windows-u, obično trebate kupiti CD koji sadrži softver, ili preuzeti instalacijsku datoteku sa Interneta. Zatim pokrenete instalacijski program, koji vas vodi kroz postupak instalacije.
|
|
|
Suggested by
Daniel4x
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
