|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Konvertim i llojeve të skedarëve që nuk suportohen.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Ndërkohë që programet për Ubuntu i suportojnë formatet më të zakonshme të skedarëve, ka akoma dhe shumë lloje skedarësh të cilët nuk janë të suportuar. Nëse keni skedarë në një format të pa suportuar, ju rekomandohet që t'i ktheni ato në një format të suportuar para se të ndërroni. Ky seksion mbulon disa lloje skedarësh të zakonshëm të cilët nuk suportohen ose suportohen pjesërisht dhe rreshton alternativat e mundshme dhe metodat e konvertimit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Disa lloje skedarësh nuk mund të përdoren me Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Kontrollo për të parë nëse llojet e skedarëve që përdor suportohen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Konverto skedarët që janë të një lloji të pasuportuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Duke konvertuar formatet audio të pasuportuara
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Shumë formate të zakonshme audio nuk mund të luhen në Ubuntu pa instaluar programe shtesë. Kjo bëhet për arsye ligjore.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
24.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
Për fat të keq, për shkak të kufizimeve ligjore dhe të çështjeve teknike me disa formate të njohura të audios, Ubuntu nuk mund t'i luajë disa formate audio në mënyrë të drejtpërdrejtë. Ndërkohë që mbështetja për disa formate mund të shtohet pasi ju keni instaluar Ubuntu, o të jetë me avantazh t'i konvertoni skedarët audio në një format të suportuar. Kjo është shumë e rëndësishme sidomos kur skedarët janë koduar duke përdorur ndonjë formë të <emphasis>Digital Rights Management - Menaxhimit të të Drejtave Digitale (DRM)</emphasis>, sepse kufizimet DRM mund të bëjnë që skedari të mos luhet nga asnjë program tjetër përveç skedarit me të cilin është krijuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
25.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Formatet e mëdha audio që vijojnë janë në pronësi dhe për këtë nuk suportohen paraprakisht në Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
26.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
