|
|
27.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:35(para)
|
|
|
28.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(para)
|
|
|
29.
|
|
|
RealAudio
|
|
|
|
|
RealAudio
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
30.
|
|
|
For a well-supported audio format to replace MP3 and WMA, consider the <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis> format. For a well-supported lossless (very high quality) format to replace AAC Lossless and WMA-VBR, consider the <emphasis>FLAC</emphasis> format. Both of these formats are open, and can be played in Ubuntu without the installation of any additional software.
|
|
|
|
|
Për një format audio që suportohet nga të gjithë dhe që mund të zëvendësojë MP3 dhe WMA, konsideroni formatin <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis>. Për një format të suportuar nga të gjithë dhe pa humbje (cilësi shumë e lartë) i cili mund të zëvendësojë AAC Lossless dhe WMA-VBR, konsideroni formatin <emphasis>FLAC</emphasis>. Që të dy këto formate janë të hapura dhe mund të luhen në Ubuntu pa instaluar asnjë program shtesë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
31.
|
|
|
There are many audio conversion applications for Windows available for download, and some of these can be obtained free of charge. These applications are also sometimes referred to as <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Your choice of application depends on the formats which you wish to convert from and to. See websites such as <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> for a list of potentially useful applications.
|
|
|
|
|
Ka disa programe konvertues audio për Windows të gatshëm për shkarkim dhe disa nga këto mund të përdoren falas. Këto programe gjithashtu janë referuar disa herë si <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Zgjedhja e programeve varet nga ju se nga cili dhe në çfarë formati doni të konvertoni. Shiko Faqet web si <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> për një listë programesh fort të përdorshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
32.
|
|
|
It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Ubuntu after installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> document on the Ubuntu community support website for more information.
|
|
|
|
|
Vazhdon të jetë e mundur që të shtohet mbështetja për shumë formate të kufizuara (siç janë ato të listuara më sipër) në Ubuntu pas instalimit. Shikoni dokumentin <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Formatet e Kufizuara</ulink> në faqen e mbështetjes të komunitetit të Ubuntu për më tepër informacion.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para) windows/C/preparing.xml:57(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Converting unsupported video formats
|
|
|
|
|
Duke konvertuar formatet video të pasuportuara
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:44(title)
|
|
|
34.
|
|
|
Many common video formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Shumë formate video të zakonshme nuk mund të luhen në Ubuntu pa instaluar programe shtesë. Kjo bëhet për arsye ligjore.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:46(emphasis)
|
|
|
35.
|
|
|
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Si edhe me formatet audio, për shkak të arsyeve ligjore dhe teknike, shumë formate video nuk suportohen drejtpërdrejt në instalimin e Ubuntu. Megjithëse mbështetja për disa formate mund të shtohet më vonë, ju rekomandohet që t'i konvertoni skedarët e rëndësishëm video në një format i cili suportohet drejtpërdrejt nga Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:48(para)
|
|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Si me formatet audio, ka shumë programe për konvertimin e videove që mund të shkarkohen falas për Windows. Konsideroni konvertimin e skedarëve tuaj video në një format i cili suportohet drejtpërdrejt nga Ubuntu, siç është <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
