|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Escolha <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Impressão</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clique no botão <guibutton>Nova</guibutton> ou vá a <menuchoice><guimenuitem>Servidor</guimenuitem><guimenuitem>Nova</guimenuitem><guimenuitem>Impressora</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Expanda <guilabel>Impressora de Rede</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
|
|
31.
|
|
|
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Será apresentada uma lista com as impressoras detectadas. Se a impressora desejada aparecer, seleccione-a. Se a impressora de rede estiver conectada directamente a um computador com o MS Windows, escolha <guilabel>Impressora Windows via SAMBA</guilabel>. De outra forma, seleccione o protocolo que a sua impressora usa para comunicar, ou clique em <guilabel>Encontrar Impressora de Rede</guilabel> para entrar manualmente com um nome de máquina anfitriã ou o IP.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:124(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert the details of the network printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clique no botão <guibutton>Avançar</guibutton> e insira os detalhes da sua impressora de rede.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
56.
|
|
|
There are three ways to see if your scanner works in Ubuntu:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Existem três maneiras de verificar se o seu digitalizador (scanner) funciona no Ununtu:
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:273(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Simple scan (Digitalização Simples)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:312(para)
|
