|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Izaberite <quote><menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administracija</guimenuitem><guimenuitem>Štampanje</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kliknite na dugme <quote><guibutton>Dodaj</guibutton></quote> ili idite na <quote><menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>Novi</guimenuitem><guimenuitem>Štampač</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:79(para)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Proširite <quote><guilabel>Mrežni štampač</guilabel></quote>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
|
|
31.
|
|
|
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pojaviće se spisak otkrivenih štampača. Ako se pojavi Vaš željeni štampač, izaberite ga. Ako je Vaš štampač direktno povezan na Vindovs mašini na Vašoj mreži, izaberite <quote><guilabel>Vindovs štampač putem SAMBA</guilabel></quote>. U suprotnom, izaberite protokol koji Vaš štampač koristi za komunikaciju ili kliknite <quote><guilabel>Pronađi mrežni štampač</guilabel></quote> da ručno unesete ime hosta ili IP.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:124(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert the details of the network printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kliknite <quote><guibutton>Naprijed</guibutton></quote> i upišite detalje mrežnog štampača.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kliknite <quote><guibutton>Primijeni</guibutton></quote>.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
