Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1524 of 103 results
15.
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
Ubuntu tien una bayura de software pa facer xeres d'oficina, como procesamientu de testos, autoedición, fueyes de cálculu y presentaciones.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:19(para)
16.
Office suites
Suites d'oficina
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:22(title)
17.
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
Ubuntu tien delles suites d'oficina. Una suite d'oficina ye una esbilla d'aplicaciones d'oficina que pueden usase toes xuntes pa facer abondes xeres.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:23(para)
18.
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
<application>OpenOffice.org</application> vien instaláu de manera predeterminada. Apurre una bona compatibilidá con <application>Microsoft Office</application> y tien abondes carauterístiques profesionales.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:26(para)
19.
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
<application>GNOME Office</application> ye una suite ofimática opcional, con énfasis na simplicidá y la facilidá d'usu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:30(para)
20.
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
<application>KOffice</application> ye una suite d'oficina diseñada pa KDE. Ye percompleta, y ufierta delles carauterístiques nueves, incluyendo un altu nivel d'integración entre les estremaes aplicaciones de la suite.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:34(para)
21.
Comparison of office suite features
Comparación de carauterístiques de les suites d'oficina
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:39(title)
22.
Component
Componente
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:43(entry)
23.
OpenOffice.org
OpenOffice.org
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:44(entry) office/C/office.xml:193(application)
24.
GNOME Office
GNOME Office
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in office/C/office.xml:45(entry)
1524 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.