|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Установите пакеты <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> и <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Если вы хотите проигрывать зашифрованные DVD, щелкните <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Стандартные</guimenuitem><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice> и введите следующий текст в открывшемся окне, затем нажмите клавишу <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Если потребуется, введите свой пароль. Пакет <application>libdvdcss2</application> будет загружен из Интернета и установлен.
|
|
Translated by
Ilya Barygin
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Вставьте DVD в DVD привод. Видеопроигрыватель Movie Player должен запуститься автоматически.
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Как заставить воспроизводиться мои видео файлы?
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Некоторые видеоформаты, такие как Flash, QuickTime и Windows Media Video, являются закрытыми, поэтому их поддержка по умолчанию не включена в Ubuntu. Для их воспроизведения требуется установить дополнительное программное обеспечение.
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Для воспроизведения наиболее распространенных проприетарных форматов в видеопроигрывателе Totem или браузере Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">установите пакет ubuntu-restricted-extras</ulink> (дополнительная информация доступна в <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Проприетарное программное обеспечение</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Видео файлы
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(например QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Если вы попытаетесь воспроизвести неподдерживаемый видеофайл, вам будет предложено <guilabel>найти подходящий кодек</guilabel>. Щелкните <guibutton>Поиск</guibutton> и, когда появится окно <guilabel>Установка кодеков мультимедиа</guilabel>, выберите один из кодеков в списке и щелкните <guibutton>Установить</guibutton>.
|
|
Translated by
Ilya Barygin
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
