|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(for eksempel Youtube eller iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Når du for første gang forsøker å spille av en Flashvideo i Firefox, vil en linje dukke opp øverst med meldingen <guilabel>Utvidelser kreves for å spille media på denne siden</guilabel>. Klikk på knappen <guibutton>Installer manglende utvidelser</guibutton> og følg instruksjonene for å installere en Flashspiller.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Du har valget mellom en rekke avspillere. <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> er den offisielle utvidelsen, og som vil best støtte videoer. Dessverre er dette proprietær programvare som ikke støttes direkte av Ubuntu. Swfdec og Gnash er åpne avspillere og er støttet. Det er også mulig at disse avspillerene er mer stabile (og skape færre problemer) enn den offisielle avspilleren.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Nettverksvideo
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:134(title)
|
|
|
28.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(f.eks. RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:136(emphasis)
|
|
|
29.
|
|
|
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
|
|
|
|
|
Den sikrete måten å spille av videoer i RealVideo-format er å installere den offisielle RealPlayer-programvaren. Se <link linkend="video-realplayer">Installere og konfifugere RealPlayer</link> for full beskrivelse.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Support for most other types of streaming video can be added by following the instructions for <link linkend="video-playback-file">video files</link> or <link linkend="video-playback-flash">Flash videos</link>. If you are having difficulties getting a video to stream in your web browser, right-click the video and select <guilabel>Open with "Movie Player"</guilabel> if that option is available.
|
|
|
|
|
Støtte for de fleste typer nettvideo kan legges til ved å følge anvisningene for <link linkend="video-playback-file">videofiler</link> eller <link linkend="video-playback-flash">Flashvideoer</link>. Hvis du opplever vanskeligheter med å spille av en video i nettleseren din, høyreklikk på den og velg <guilabel>Åpne med "Filmavspiller"</guilabel>, hvis dette alternativet vises.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:143(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Videos that are otherwise unsupported
|
|
|
|
|
Videoer som ellers ikke støttes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:156(title)
|
|
|
32.
|
|
|
If none of the other instructions in this section work with a particular video, try using a different media player. <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink> and <ulink url="apt:mplayer">MPlayer</ulink> support a wide range of formats; it is recommended that you try one of these.
|
|
|
|
|
Hvis ingen av beskrivelsene i denne seksjonen fungerer for et videoklipp, kan du forsøke en annen avspiller. <ulink url="apt:vlc">VLC</ulink> og <ulink url="apt:mplayer">MPlayer</ulink> støtter en rekke formater; det anbefales at du forsøker en av disse.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:157(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Installing and configuring RealPlayer
|
|
|
|
|
Installerer og konfigurerer RealPlayer
|
|
Translated by
forteller
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:169(title)
|
