|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Hvordan kan jeg få avspilt filmklippene mine?
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Enkelte filmformater, slik som Flash, QuickTime og Windows Media Video, er lukket og derfor kan ikke støtte for slike formater være med i Ubuntu som standard. Du må legge inn ekstra programvare for avspilling.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
For å spille av de valigeste lukkede formatene i Filmavspilleren eller Firefox, installér <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">ubuntu-restricted-extras</ulink>-pakken (se <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">begrenset programvare</ulink> for mer informasjon).
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Filmklipp
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(for eksempel QuickTime eller Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Om du forsøker avspilling av et ustøttet filmklipp, vil du bli spurt om du ønsker å <guilabel>søke etter en passende kodek</guilabel>. Trykk <guibutton>Søk</guibutton> og når <guilabel>Installér multimedia-kodeker</guilabel>-vinduet dukker opp velger du kodekene i listen og trykker <guibutton>Installér</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Om du blir spørt om å <guilabel>bekrefte installasjon av begrenset programvare</guilabel>, krever kodeken du trenger at du er klar over noen <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">juridiske begrensninger</ulink>. Om du tror at begrensningene ikke gjelder deg, trykk <guibutton>Bekreft</guibutton> og fortsett installasjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Straks installasjonen er fullført, skal avspillingen starte. Hvis ikke starter du programmet på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Flash-filmklipp
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(for eksempel Youtube eller iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
