|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul de documentație Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:6(creator) keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Keeping Your Computer Safe
|
|
|
|
|
Păstrarea securității calculatorului dumneavoastră
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:8(title) keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated by
Alin Claudiu Radut
|
|
Reviewed by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Placeholder.
|
|
|
|
|
Substituent
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Autori și licență
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:3(title)
|
|
|
6.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Acest document este întreținut de echipa de documentație Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Lista colaboratorilor o puteți consulta pe <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">pagina colaboratorilor</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:4(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Acest document este disponibil sub licența Creative Commons „Atribuire-Distribuire în condiții identice” 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:5(para)
|
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăți codul sursă al documentației Ubuntu, respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din această documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; nici măcar garanția presupusă de VANDABILITATE sau de ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licența Creative Commons „Atribuire-Distribuire în condiții identice”</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:11(para)
|
