Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
412421 of 458 results
412.
Choose the connection you would like to save settings for.
Izberite povezavo za katero bi radi shranili nastavitve.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:283(para)
413.
Click <guibutton>Export</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Izvozi</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:284(para)
414.
Choose the filename and location where you would like to save the configuration file.
Izberite ime datoteke in mesto, kjer bi radi shranili nastavitveno datoteko.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:285(para)
415.
Click <guibutton>Save</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Shrani</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:286(para)
416.
DSL
DSL
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/connecting.xml:294(title)
417.
Click <guilabel>DSL</guilabel>.
Kliknite <guilabel>DSL</guilabel>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/connecting.xml:297(para)
418.
ADSL Modems
Modemi ADSL
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:15(title)
419.
USB ADSL Modems
USB modemi ADSL
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:17(title)
420.
Often parts of ADSL USB modem drivers are proprietary, closed source software and so cannot be supplied with Ubuntu. To get a modem to work with these drivers, you will need to download files from Internet with a computer having a working connection, then transfer the downloaded files to your Ubuntu installation.
Pogosto so deli gonilnikov USB modemov ADSL lastniški in zaprtokodni, zato jih ni mogoče vključiti v Ubuntu. Modem s takimi gonilniki lahko spravite v delovanje tako, da prejmete datoteke z interneta z računalnika z delujočo povezavo in nato prejete datoteke prenesete na svojo namestitev Ubuntu.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/adsl.xml:18(para)
421.
If you have a modem that can connect both via USB and ethernet, or an ethernet router, you should use the ethernet connection.
Če imate modem, ki ga je mogoče povezati preko USB in eterneta ali eternetnega usmerjevalnika, uporabite eternet povezavo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/adsl.xml:19(para)
412421 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.