Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
406415 of 458 results
406.
Importing Configuration
Uvažanje nastavitev
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:266(title)
407.
You can use a previously saved configuration file to import VPN connection settings.
Za uvoz nastavitev povezave VPN lahko uporabite predhodno shranjeno nastavitveno datoteko.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:267(para)
408.
Click <guibutton>Import</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Uvozi</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:271(para)
409.
Select your config file and click <guibutton>Open</guibutton>.
Izberite svojo nastavitveno datoteko in kliknite <guibutton>Odpri</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:272(para)
410.
Exporting Configuration
Izvažanje nastavitev
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:278(title)
411.
You can save settings for a VPN connection to a configuration file.
Nastavitve povezave VPN lahko shranite v nastavitveno datoteko.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:279(para)
412.
Choose the connection you would like to save settings for.
Izberite povezavo za katero bi radi shranili nastavitve.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:283(para)
413.
Click <guibutton>Export</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Izvozi</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:284(para)
414.
Choose the filename and location where you would like to save the configuration file.
Izberite ime datoteke in mesto, kjer bi radi shranili nastavitveno datoteko.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:285(para)
415.
Click <guibutton>Save</guibutton>.
Kliknite <guibutton>Shrani</guibutton>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/connecting.xml:286(para)
406415 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.