Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1322 of 458 results
13.
Quickly install common plugins
Hitro namesti pogoste vstavke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Z namestitvijo paketa <application>Ubuntu omejeni dodatki</application> lahko namestite celoten komplet pogosto uporabljenih omejenih dodatkov naenkrat.
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Omejeni vstavki</emphasis> so tisti, ki jih ni mogoče razširiti z Ubuntujem zaradi pravnih vprašanj v nekaterih državah. Pred namestitvijo preverite, če smete uporabljati to programsko opremo. Za več podrobnosti o omejeni programski opremi si oglejte <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">spletno stran Ubuntu</ulink>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
Za namestitev paketa <application>ubuntu-restricted-extras</application> <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">kliknite tukaj</ulink>.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
Prav tako kot vstavke in večpredstavnostne kodeke, bo nameščenih tudi nekaj pisav Windows.
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Paket <application>Ubuntu omejeni dodatki</application> bo namestil sledeče vstavke in kodeke:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
21.
gstreamer0.10-pitfdll
gstreamer0.10-pitfdll
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:39(application)
22.
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad
Translated by Klemen Košir
Located in internet/C/web-apps.xml:40(application)
1322 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East, Mitja, Valentin Hegediš.