|
|
44.
|
|
|
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Чтобы изменить размер окна, выходящего за пределы экрана, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
|
|
|
45.
|
|
|
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Для задания масштаба окна, выходящего за пределы экрана, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Expo
|
|
|
|
|
Экспо
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
|
|
|
47.
|
|
|
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
|
|
|
|
|
По умолчанию, Expo активируется при перемещении курсора в левый верхний угол экрана, или при нажатии <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. На экране появляются уменьшенные изображения всех рабочих столов со всеми открытыми окнами.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Негатив
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
Плагин Негатив обращает цвета либо конкретного окна, либо всего экрана, что может быть удобным для людей со слабым зрением, поскольку увеличивает контрастность.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Для включения или выключения эффекта "Негатив" в активном окне, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:137(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Чтобы разрешить или запретить Негатив на экране, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:140(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Переключатель просмотра
|
|
Translated by
Victor Drobot
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
Переключатель просмотра используется для переключения <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">рабочих мест</ulink> через различные кнопки и клавиши. Вы можете использовать его средней кнопкой мыши на экране и нажатием клавиш-привязок совместно с номером рабочего стола.
|
|
Translated by
Victor Drobot
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
