|
|
40.
|
|
|
Enhanced Zoom Desktop
|
|
|
|
|
Увеличение рабочего стола
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
|
|
|
|
|
Плагин увеличения рабочего стола позволяет увеличить часть рабочего стола для повышения удобочитаемости. Возможно продолжение работы с остальными приложениями в то время, когда рабочий стол увеличен.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Чтобы разместить курсор по центру экрана, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:115(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Чтобы заблокировать увеличенную область (область просмотра) таким образом, что она не будет двигаться вместе с курсором мыши, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:118(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Чтобы изменить размер окна, выходящего за пределы экрана, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
|
|
|
45.
|
|
|
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Для задания масштаба окна, выходящего за пределы экрана, нажмите <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:124(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Expo
|
|
|
|
|
Экспо
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
|
|
|
47.
|
|
|
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
|
|
|
|
|
По умолчанию, Expo активируется при перемещении курсора в левый верхний угол экрана, или при нажатии <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. На экране появляются уменьшенные изображения всех рабочих столов со всеми открытыми окнами.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:130(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Негатив
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
Плагин Негатив обращает цвета либо конкретного окна, либо всего экрана, что может быть удобным для людей со слабым зрением, поскольку увеличивает контрастность.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
