Translations by Arnel A. Borja

Arnel A. Borja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
4.
Placeholder.
2011-10-31
11.
2010
2011-10-31
19.
Customising other aspects of the desktop
2011-10-31
Pagbabago ng iba pang aspekto ng desktop
21.
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
2011-10-31
Sa bersyon na ito ng Ubuntu, ang pindutan para sa pagsara, pagpapalaki at pagtago ng window ay nakalagay sa taas gawing kaliwa ng window. Kung nais mong nasa taas gawing kanan ng window ang mga ito, tulad ng mga dating bersyon ng Ubuntu at Windows, gawin ang mga sumusunod:
24.
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
2011-10-31
Buksan ang <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> gamit ang side pane at i-double-click ang <guilabel>button_layout</guilabel>.
28.
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
2011-10-31
Bilang default ang Ubuntu ay gumagamit ng GNOME desktop, na isang kilalang malayang desktop software na nakatutok sa pinadaling paggamit. May iba ring mga desktop environment na nagbibigay ng iba't ibang uri ng user experience.