|
|
36.
|
|
|
ls
|
|
|
|
|
ls
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
|
|
|
37.
|
|
|
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Команда <command>ls</command> исписује списак датотека у тренутном директоријуму. На пример, ако упишите <screen>ls ~</screen> биће Вам приказане датотеке које се налазе у Вашем личном директоријуму.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Коришћено са <command>-l</command> опцијом, <command>ls</command> исписује разне друге информације поред имена датотеке, као што су тренутна овлашћења за датотеку, и власника датотеке.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
|
|
|
39.
|
|
|
cp
|
|
|
|
|
cp
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
|
|
|
40.
|
|
|
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Команда <command>cp</command> прави копију датотеке. На пример, упишите: <screen>cp foo bar</screen> да направите истоветну <filename>foo</filename> копију и именујте је <filename>bar</filename>. Датотека <filename>foo</filename> ће бити непромењена.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
|
|
|
41.
|
|
|
mv
|
|
|
|
|
mv
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
|
|
|
42.
|
|
|
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Команда <command>mv</command> премешта датотеку на другу локацију или ће преименовати датотеку. Примери су следећи: <screen>mv foo bar</screen> ће преименовати датотеку <filename>foo</filename> у <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> ће преместити датотеку <filename>foo</filename> у директоријум Ваше <filename class="directory">Радне површине</filename>, али је неће преименовати.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
|
|
|
43.
|
|
|
rm
|
|
|
|
|
rm
|
|
Translated and reviewed by
Filip Knežić
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
|
|
|
44.
|
|
|
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Команда <command>rm</command> се користи за брисање датотека. <screen>rm foo</screen> брише датотеку <filename>foo</filename> из тренутног директоријума.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
|
|
|
45.
|
|
|
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
По унапред постављеној вредности, <command>rm</command> неће уклонити директоријуме. Да уклоните директоријум, морате користити <command>-R</command> опцију. На пример, <screen>rm -R foobar</screen> ће уклонити фообар директоријум, <emphasis role="strong">и сав њен садржај!</emphasis>
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
|
