Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 125 results
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Totes los noms de comandas, de fichièrs o de repertòris seràn senhalats per l'utilizacion d'una <command>poliça de largor fixa</command>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Totas las comandas d'aqueste manual son de picair al convit de comanda dins un <application>terminal</application> e seràn representadas atal[nbsp]: <screen>comanda de picar</screen>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Notatz que Linux es sensible a la cassa.</emphasis> User, user, e USER son totes tres diferents per Linux.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Aviada d'un terminal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
Per dobrir un<application>Terminal</application>, anatz dins <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Accessòris</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
24.
File and Directory Commands
Comandas relativas als fichièrs e als dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
25.
cd
cd
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
26.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
La comanda <command>cd</command> càmbia de dorsièr. Quand dobrissètz un terminal, seretz dins vòstre dorsièr home. Per se desplaçar dins lo sistèma, utilizaretz la comanda <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
27.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Per accedir al dorsièr raiç, picatz[nbsp]: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
28.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Per accedir a vòstre dorsièr personal, picatz[nbsp]: <screen>cd</screen> o <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
1928 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).