Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3342 of 125 results
33.
pwd
pwd
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
34.
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
<application>Terminal</application> aficha tanben aquela informacion dins la barra de títol de sa fenèstra.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
35.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
La comanda <command>pwd</command> aficha lo repertòri ont vos trobatz actualament (<acronym>pwd</acronym> significa <quote>print working directory</quote> - aficha lo repertòri de trabalh). Per exemple, picar <screen>pwd</screen> dins lo repertòri <filename class="directory">Burèu</filename> va afichar <computeroutput>/home/nomutilizaire/Burèu</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
36.
ls
ls
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:160(title)
37.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory.
La comanda <command>ls</command> aficha la lista dels fichièrs del dorsièr corrent. <screen>ls ~</screen> fa veire, per exemple, la lista dels fichièrs de vòstre dorsièr personal.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:161(para)
38.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
Amb l'opcion <command>-l</command>, <command>ls</command> aficha en mai del nom dels fichièrs, divèrsas informacions coma lor proprietari e lors permissions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
39.
cp
cp
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:175(title)
40.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
La comanda <command>cp</command> fa una còpia d'un fichièr. Per exemple, picatz : <screen>cp toto titi</screen> per far una còpia exacta de <filename>toto</filename> e lo nomenar <filename>titi</filename>. <filename>toto</filename> serà pas modificat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
41.
mv
mv
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
42.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
La comanda <command>mv</command> desplaça un fichièr dins un endrech diferent o permet de lo tornar nomenar. Exemples[nbsp]: <screen>mv toto titi</screen> renomenarà lo fichièr <filename>toto</filename> en <filename>titi</filename>, <screen> mv toto ~/Burèu</screen> desplaçarà lo fichièr <filename>toto</filename> dins lo dorsièr <filename class="directory">Burèu</filename> mas lo renomenarà pas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
3342 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).