Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1928 of 125 results
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
Agindu-izen, fitxategi-izen edo bide-izen guztiak <command>espaziobakar letrekin</command> erakutsiko dira.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
Gida honetako agindu guztiak agindu-lerroan erabiltzeko dira (<application>Terminal</application> batean) eta honela erakutsiko dira: <screen>idatzi beharreko agindua</screen>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Kontutan hartu ezazu Linuxek maiuskula eta minuskulak ezberdintzen dituela.</emphasis> Erabiltzaile, erabiltzaile eta ERABILTZAILE ezberdinak dira Linuxentzat.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Terminala abiaraztea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
24.
File and Directory Commands
Fitxategi- eta direktorio-aginduak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
25.
cd
cd
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
26.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
<command>cd</command> aginduak direktorioa aldatzen du. Terminal bat irekitzean, zure etxe-direktorioan hasiko zara beti. Fitxtegi-sisteman zehar mugitzeko balioko dizu <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
27.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Erro direktoriora mugitzeko, idatz ezazu: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
28.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Zure etxe-direktoriora mugitzeko, idatz ezazu: <screen>cd</screen> edo <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
1928 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bingen Markes, Jon Intxaurbe, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.