Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-10-09 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (የኡቡንቱ እቅድ ስነድ ዝርዝር.)
|
|
| 2. |
Using the Command Line
|
|
| 2009-10-09 |
የትእዛዝ ቃል አጠቃቀም
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2009-10-09 |
2006-09-07
|
|
| 4. |
Placeholder.
|
|
| 2009-10-09 |
ቦታ ያዢ
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2009-10-09 |
ምስጋና እና ፈቃድ
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-10-09 |
ይህ ሰነድ የሚዘጋጀው በኡቡንቱ ሰነድ አዝጋጅ ቡድን ነው (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). የለጋሾች ዝርዝር እዚህ ይገኛል <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">የለጋሾች ገጽ</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-10-09 |
ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራ እና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-05-10 |
ይህ መረጃ የተበረከተው በፈጠራ የጋራ ስራና በልውውጥ ፍቃድ ነው 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-10-09 |
የእቡንቱን መረጃዎችን በነጻነት መቀየር ፤ መጨመር እና ማሻሻል ይቻላል ይህን የኡቡንቱን መመሪያ ተከትሎ ማናቸውም ጥሩ ስራዎች በዚሁ መመሪያ መሰረት ለህዝብ ይፋ ይሆናሉ።
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2009-10-09 |
ይህ መረጃ የሚስራጨው ይጠቅማል በሚል ተሰፋ ያለምንም ዋስትናና ክፍያ ነው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ መንገድ ዋስትና እንደማይስጥ በመተዳደሪየ ደንቡ ላይ ተገልፆአል
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-10-06 |
የፍቃዱ ኮፒ እዚህ ይገኛል: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-10-09 |
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ ዝርዝር
|
|
| 2009-05-10 |
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-10-09 |
ሕገ ደንቡ እና አባላቱ <placeholder-1/>
|
|
| 2009-05-10 |
ሕገ ደንቡና አባላቱ <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-10-09 |
የኡቡንቱ እቅድ ስነድ
|
|
| 2009-05-10 |
የኡቡንቱ እቅድ መረጃ
|
|
| 15. |
Using this Guide
|
|
| 2009-10-09 |
መመሪያውን ስለ መጠቀም
|
|
| 2009-02-18 |
የመምሪያው አጠቃቀም
|
|
| 16. |
man intro(1)
|
|
| 2009-10-09 |
ማን መግቢያ(1)
|
|
| 2009-05-10 |
ዋናው መግቢያ
|
|
| 19. |
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
| 2009-10-09 |
ሁሉም የትእዛዝ ስሞች የፋይል ስሞች ወይም መንገዶች በማውጫው ላይ ይታያሉ በዚህ ትእዛዝ <command>monospace font</command>.
|
|
| 20. |
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
| 2009-10-09 |
ሁሉም ትእዛዞች በዚህ መመሪያ የሚስጡት ከኮማንድ ፕሮምፕት ነው <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
| 22. |
Starting a Terminal
|
|
| 2009-10-09 |
ተርሚናልን መጀመር
|
|
| 2009-02-18 |
ተርሚናሉን መጀመር
|
|
| 24. |
File and Directory Commands
|
|
| 2009-10-09 |
ፋይል እና ዳይሬክቶሪ ትእዛዞች
|
|
| 2009-02-18 |
ፋይልና ማውጫ ትእዛዝ
|
|
| 25. |
cd
|
|
| 2009-10-09 |
ሲዲ
|
|
| 26. |
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
| 2009-10-09 |
የ<command>ሲዲ</command> ትእዛዝ ዳይሬክቶሪን ይቀይራል ፤ ተርሚናልን ሲከፍቱ የሚያገኙት የሆም ዳይሬክቶሪ ነው ፤ የፋይል ሲስተሙን ለማዘዋወር የሚጠቀሙት<command>ሲዲ</command>.
|
|
| 27. |
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
| 2009-10-09 |
ወደ ሩት ዳይሬክቶሪ ለመምራት ይህን ይጻፉ : <screen>cd /</screen>
|
|
| 28. |
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
| 2009-10-09 |
ወደ ሆም ዳይሬክቶሪ ለመምራት ይህን ይጽፉ : <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
| 30. |
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
| 2009-10-09 |
በማውጫው አንድ ዳይሬክቶሪ ወደ ላይ ለመውጣት ይህን ይጽፉ : <screen>cd ..</screen>
|
|
| 2009-02-18 |
አንድ ወደ ላይ
|
|
| 31. |
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
| 2009-10-09 |
ወደ ሗላ ቀድሞ ወደነበሩበት ለመምራት ይህን ይጽፉ : <screen>cd -</screen>
|
|
| 2009-02-18 |
ውደ ሗላ ቀድሞ ወደነበሩበት ለመምራት ይህን ይጽፉ : <screen>cd -</screen>
|
|
| 33. |
pwd
|
|
| 2009-10-09 |
የሚሰሩበትን ዳይሬክቶሪ ማሳየት
|
|
| 34. |
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
| 2009-10-09 |
<application>ጂኖሜ ተርሚናል GNOME Terminal</application> ይህንንም ያሳያል also displays this information in the title bar of its window.
|
|
| 39. |
cp
|
|
| 2009-10-09 |
ሲፒ
|
|
| 44. |
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
|
|
| 2009-02-18 |
<command>rm</command> ፋይሎች ለማጥፋት . <screen>rm foo</screen> ፊይል ለማጥፋት <filename>foo</filename> ከዚህ ከምትገኙብት ዳይሬክተሪ.
|
|
| 48. |
System Information Commands
|
|
| 2009-02-18 |
የሲስተም መረጃ ትእዛዝ
|
|
| 51. |
free
|
|
| 2009-02-18 |
ነጻ
|
|
| 125. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
