Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-administrative”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
11.
2010
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:14(year)
28.
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>gedit Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Se o programa que quer executar como administrador for gráfico, como por exemplo o Editor de Texto do GNOME (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Editor de Texto (gedit) </guimenuitem></menuchoice>), deve usar o comando <command>gksudo</command> seguido pelo comando que quer executar (separados por espaços).
Suggested by Almufadado
Located in administrative/C/administrative.xml:48(para)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Eduardo Almeida, Gifty, Joel Calado, João Santos, Manuel Silva, Paulo Dias, Sergio Silva, Susana Pereira, Tiago Silva, Tony Manco, leonorhungria.