Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2832 of 32 results
28.
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>gedit Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
Located in administrative/C/administrative.xml:48(para)
29.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
كن حذرا عند استخدام sudo؛ قد تدمر نظامك إذا طبعت الأمر الخاطئ! كقاعدة عامة، استخدم sudo عند الضرورة الملحة فقط.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
30.
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
عندما تستخدم sudo من طرفية، تأكد من إغلاقها عندما تنتهي!
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:51(para)
31.
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
لمزيد من المعلومات عن برنامج <application>sudo</application> راجع <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">صفحة sudo</ulink> في ويكي أوبونتو.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:53(para)
32.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Osama Khalid
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
2832 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Mohamed Alaa, Omar Ali Mokhtar, Osama Khalid, mohammed_moniem, moutarjim05, verb3k.