|
|
17.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
كل مرة تطبع كلمة سرك، يحفظها النظام ل15 دقيقة لكي لا تحتاج إلى طباعتها مجددا.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
إعطاء الوصول الإداري لمستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
|
|
19.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
|
|
|
تستطيع تقييد وتمكين الوصول الإداري (sudo) إلى المستخدمين عن طريق <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">تطبيق المستخدمين والمجموعات</ulink>:
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:24(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
انقر <menuchoice><guimenu>نظام</guimenu><guimenuitem>إدارة</guimenuitem><guimenuitem>المستخدمون والمجموعات</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:27(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
|
|
|
انقر <guibutton>افتح القفل</guibutton> وأدخل كلمة سرك
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:30(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
|
|
|
اختر المستخدم الذي تريد إعطاءه وصولا إداريا واضغط <guibutton>خصائص</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
|
|
|
اختر اللسان <guilabel>صلاحيات المستخدم</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:36(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
|
|
|
اختر الصندوق بجانب <guilabel>إدارة النظام</guilabel> واضغط <guibutton>موافق</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:39(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Using sudo at the command line
|
|
|
|
|
استخدام sudo في سطر الأوامر
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:45(title)
|
|
|
26.
|
|
|
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
|
|
|
عند العمل مع الطرفيات (<menuchoice><guimenu>تطبيقات</guimenu><guimenuitem>ملحقات</guimenuitem><guimenuitem>الطرفية</guimenuitem></menuchoice>)، أي أمر يمكن تشغيله كإداري عن طريق طباعة <command>sudo</command> قبله.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:46(para)
|
