Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
3140 of 115 results
31.
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
32.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
33.
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
34.
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
35.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
36.
Select any other applications that you would like to install.
Select any other applications that you would like to install.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
37.
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
38.
Downloading and installing a .deb package
Downloading and installing a .deb package
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
39.
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
40.
Download the package from a website.
Download the package from a website.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
3140 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Itai Molenaar, Joel Goguen, Marc-André Turcotte, Matt C, Matthew East, Nick Ellery, Scott Todd.