Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
1120 of 71 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dokumen nyoe geupeuluah deungen harapan jeut beu meuguna. Tapi HANA JAMINAN; hana jaminan yang diroeuh dari MEUDAGANG atawa COCOK NGEN TUJUAN SIPUPU LAGE YANG GEUPEULEMAH DALAM HABA BANTAH
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
seunalen dari lesensi nyoe na disinoe: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml"> Creative Commons ShareAlike License </ Ulink>.
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu文档项目
Translated and reviewed by Careone
In Ubuntu:
Projek Seunalen Ubuntu
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical有限责任公司和<placeholder-1/>的成员
Translated and reviewed by Careone
In Ubuntu:
Canonical Ltd dan anggeta <placeholder-1/>
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu文档项目
Translated by Willie Fan
In Ubuntu:
projek senalen ubuntu
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 10.04 LTS - the <emphasis>Lucid Lynx</emphasis> - released in April 2010 and supported until April 2013.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
此部分为Ubuntu的介绍,解析Ubuntu哲学和起源,如何捐助,及演示如何获取帮助。
Translated and reviewed by wangboe
In Ubuntu:
bagian nyoe nakeuh haba keu ubuntu. nyoe geupeutrang filosofi dan ukheu, geubri informasi kiban kontribusi keu ubuntu dan cara untuk beumerumpek bantuan dengan ubuntu
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Ubuntu 标志
Translated and reviewed by wangboe
In Ubuntu:
Lambang Ubuntu
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu hana keuneung biaya dan hana biaya leubeh untuk "edisi enterprise" kamoe meupeget karya yang paleng get na tersedia mandum lam istilah bebas yang saban
Suggested by rusli
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Isabel Heger, Willie Fan, rusli, shanwenming, soul916, wangboe.