|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Дізнайтесь більше
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Щоб мати змогу переглядати деякі веб-сайти, на яких відображаються відеоролики та інтерактивні веб-сторінки можливо виникне необхідність встановити Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
|
|
31.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Встановлення плагіна Flash
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Flash являє собою <em>плагін</em> для веб-переглядача, що дозволяє переглядати відео та інтерактивні веб-сторінких на деяких сайтах. Хоча HTML5, що є більш сучасним рішенням для подібного вмісту, вже досить широко поширений, існують ще деякі веб-сайти, які не працюватимуть без Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Якщо Flash не встановлено, то, ймовірно, при відвідуванні веб-сторінки, що використовує цю технологію, буде показано повідомлення про це. Flash можна завантажити безкоштовно для більшості веб-переглядачів (але він не є програмою з відкритим джерельним кодом).
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
34.
|
|
|
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Adobe заявила про припинення оновлення та розповсюдження Flash Player наприкінці 2020 року. Отже, з міркувань безпеки плагін Flash не слід використовувати після 2020 року.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
35.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Доступні два види плагінів:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
36.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> для <app>Firefox</app> та інших веб-переглядачів на основі Gecko
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
37.
|
|
|
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>PPAPI</em> для <app>Chromium</app> та інших веб-переглядачів на основі Blink, включаючи <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:45
|
