Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

4251 of 216 results
42.
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
(itstool) path: section/p
Paketet <app>adobe-flashplugin</app> tillhandahåller insticksmodulerna NPAPI och PPAPI, dvs. det tillhandahåller Flash för både Firefox och Chromium-liknande webbläsare.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:65
43.
Make sure that the <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository is activated</link>.
(itstool) path: item/p
Förvissa dig om att <link xref="addremove-sources#canonical-partner">förrådet Canonical-partners är aktiverat</link>.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:70
44.
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
(itstool) path: item/p
Installera paketet <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link>.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:73
45.
Restart your browser.
(itstool) path: item/p
Starta om din webbläsare.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:76 C/net-install-flash.page:100 C/net-install-flash.page:140 C/net-install-flash.page:169
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
Vissa funktioner i insticksmodulen PPAPI, såsom 3D-acceleration och premium video DRM, är inte tillgängliga i insticksmodulen NPAPI. Om du använder Firefox eller någon annan Gecko-baserad webbläsare och behöver de funktionerna, kan du installera paketet <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>. Det är en så kallad 'wrapper' som gör att Firefox använder insticksmodulen PPAPI.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:85
48.
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
(itstool) path: item/p
Förvissa dig om att <app>adobe-flashplugin</app> är installerat.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:92
49.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
(itstool) path: item/p
Öppna ett terminalfönster genom att trycka på <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> och installera paketet <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>:
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:95
50.
Web browser provided as a snap package
(itstool) path: section/title
Webbläsare tillhandahållen som ett snap-paket
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:107
51.
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
(itstool) path: section/p
Om du använder <app>Firefox</app> eller <app>Chromium</app> som snap, så hjälper inte paketen som beskrivs ovan. I stället föreslås åtgärderna nedan för att göra Flash tillgängligt.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:109
4251 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.