|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Få mer hjälp
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Du kan behöva installera Flash för att kunna titta på vissa webbplatser, som visar videor och interaktiva webbsidor.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
|
|
31.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Installera insticksmodulen Flash
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Flash</app> är en <em>insticksmodul</em> för din webbläsare som låter dig titta på videor och använda interaktiva webbsidor på vissa webbplatser. Medan HTML5, som är en modernare lösning, erbjuds i ökande utsträckning, finns det fortfarande webbplatser som inte fungerar utan Flash.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om du inte har installerat Flash kommer du antagligen se ett meddelande som upplyser dig om det när du besöker en webbsida som behöver Flash. Flash finns tillgängligt som en gratis nedladdning (men genom sluten källkod) för de flesta webbläsare.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
34.
|
|
|
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Adobe har aviserat att de kommer att sluta uppdatera och distribuera Flash Player i slutet av 2020. Följaktligen, av säkerhetsskäl, bör insticksmodulen Flash inte användas efter 2020.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:34
|
|
|
35.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Det finns två slags insticksmoduler:
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
36.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> för <app>Firefox</app> och andra Gecko-baserade webbläsare
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
37.
|
|
|
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>PPAPI</em> för <app>Chromium</app> och andra Blink-baserade webbläsare inklusive <app>Opera</app> och <app>Vivaldi</app>
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:45
|
