Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

3241 of 216 results
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
<app>Flash</app> är en <em>insticksmodul</em> för din webbläsare som låter dig titta på videor och använda interaktiva webbsidor på vissa webbplatser. Medan HTML5, som är en modernare lösning, erbjuds i ökande utsträckning, finns det fortfarande webbplatser som inte fungerar utan Flash.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Om du inte har installerat Flash kommer du antagligen se ett meddelande som upplyser dig om det när du besöker en webbsida som behöver Flash. Flash finns tillgängligt som en gratis nedladdning (men genom sluten källkod) för de flesta webbläsare.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe har aviserat att de kommer att sluta uppdatera och distribuera Flash Player i slutet av 2020. Följaktligen, av säkerhetsskäl, bör insticksmodulen Flash inte användas efter 2020.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Det finns två slags insticksmoduler:
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> för <app>Firefox</app> och andra Gecko-baserade webbläsare
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> för <app>Chromium</app> och andra Blink-baserade webbläsare inklusive <app>Opera</app> och <app>Vivaldi</app>
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
Webbläsaren <app>Google Chrome</app> kommer med Flash inbyggt, och behöver ingen insticksmodul.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
Paketet <app>flashplugin-installer</app> tillhandahåller insticksmodulen NPAPI för Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Installera paketet</link> och starta om din webbläsare.
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:57
41.
adobe-flashplugin
(itstool) path: section/title
adobe-flashplugin
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/net-install-flash.page:63
3241 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.