|
|
164.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Укључите одељак тастатуре са бројевима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
165.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Одељак тастатуре са бројевима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
166.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Са тастером <key>Закљ. бр.</key> можете ручно да укључите или искључите нумерички падиљон на тастатури. Исто тако, подешавања БИОС-а рачунара често укључују опцију којом се одлучује да ли рачунар треба да се покрене са укљученим нумеричким падиљоном. У супротном, ово је начин за подешавање:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
167.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
168.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Отворите <app><link xref="startup-applications">Почетни програми</link></app> и додајте почетни програм наредбом: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
169.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
170.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Инсталирајте још пакета са преводима и језичком подршком.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
171.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Гунар Хјалмарсон
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
172.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Инсталирајте језике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
173.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Када инсталирате Убунту, језик који изаберете приликом инсталације бива инсталиран са енглеским језиком, али можете додати још неки.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
