|
|
24.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
Logotip Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/index.page:18
|
|
|
25.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
<_:media-1/> Vodič po namizju Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/index.page:17
|
|
|
26.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
27.
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Namigi za uporabo tega vodnika</link>, <link xref="get-involved">pomagajte izboljšati ta vodnik</link> …
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
|
|
28.
|
|
|
Get more help
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Dobite več pomoči
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:29
|
|
|
29.
|
|
|
Phil Bull
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Phil Bull
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:13
|
|
|
30.
|
|
|
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Mogoče morate namestiti Flash, da si boste lahko ogledovali nekatera spletišča, ki prikazujejo videoposnetke in odzivne spletne strani.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:20
|
|
|
31.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nameščanje vstavka Flash
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
32.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Flash je <em>vstavek</em> za vaš spletni brskalnik, ki vam omogoča ogled videoposnetkov in uporabo odzivnih spletnih strani na nekaterih spletiščih. Medtem ko je HTML5 bolj moderna rešitev in vedno bolj ponujena, so še vedno nekatera spletišča, ki ne delujejo brez Flash.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da Flasha nimate nameščenega, boste verjetno videli sporočilo, ki vas bo obvestilo, da ga spletišče potrebuje. Flash je na voljo kot brezplačen (toda ne odprtokoden) prejem za večino spletnih brskalnikov.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
