|
|
205.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Večina komercialnih DVD-jev je šifriranih, zato jih ne boste mogli predvajati brez programov za odšifriranje.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
206.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
207.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kaj naj omogočim omejene kodeke za predvajanje DVD-jev?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
208.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Podpore DVD ni mogoče privzeto zagotoviti v Ubuntuju zaradi pravnih in tehničnih omejitev. Večina komercialnih DVD-jev je šifriranih in zato za predvajanje zahtevajo uporabo odšifrirnih programov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
209.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Uporaba Fluendo za legalno predvajanje DVD-kev
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
210.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
211.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Uporaba drugih programov za šifriranje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
212.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V nekaterih državah uporaba spodnjih programov za odšifriranje zakonsko ni dovoljena. Preverite, da imate pravico do njihove uporabe.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
213.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Namestite <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
214.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:34
|
