|
|
164.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ative o teclado numérico por definição.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
165.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Teclado numérico
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
|
166.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Com a tecla <key>Num Lock</key> pode ligar ou desligar manualmente o seu teclado numérico. Além disso, as definições da BIOS de computadores normalmente incluem uma opção para decidir se o computador de ser iniciado com o teclado numérico ativado. De outra forma, esta é uma maneira de o configurar:
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
167.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
168.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Abra <app><link xref="startup-applications">Aplicações De Arranque</link></app> e adicione um programa de arranque com o comando: <cmd>numlockx on</cmd>.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
169.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
170.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Instale mais traduções e pacotes de suporte de idiomas relacionados.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
171.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
172.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Instalar idiomas
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
173.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Quando instala o Ubuntu, o idioma que seleciona durante a instalação é instalada juntamente com o Inglês, mas pode adicionar mais idiomas.
|
|
Translated by
Alberto Almeida
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
