|
|
73.
|
|
|
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Maak een opstartschijf</gui>.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:53
|
|
|
74.
|
|
|
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Ja</gui> om te bevestigen. Het proces zal niet meer dan 10 minuten in beslag nemen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:58
|
|
|
75.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wanneer het venster "Installatie voltooid" verschijnt klikt u op <gui>Afsluiten</gui>.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
|
|
76.
|
|
|
Use <app>Ubuntu Software</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Gebruik <app>Ubuntu Software</app> om toepassingen toe te voegen en Ubuntu bruikbaarder te maken.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
77.
|
|
|
Install additional applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Extra toepassingen installeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
78.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Een toepassing is software die beschikt over een grafische gebruikersinterface (GUI). Het ontwikkelteam van Ubuntu heeft een standaard set toepassingen uitgekozen die naar haar mening Ubuntu zeer bruikbaar maakt voor de meeste dagelijkse taken. Maar u zult vast meer software willen installeren om Ubuntu nog bruikbaarder voor u te maken. U kunt <app>Ubuntu Software</app> gebruiken om toepassingen te installeren.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
79.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Toepassingen zijn beschikbaar in twee soorten: snap-pakketten en Debianpakketten. Een toepassing die beschikbaar is als snap-pakket wordt van hieraf betiteld als <em>snap</em>. Sommige toepassingen zijn beschikbaar in beide soorten. In zo'n geval zal de snap als eerste worden vermeld in <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
80.
|
|
|
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Het kan ook zijn dat u software wilt installeren die niet over een GUI beschikt. Om dergelijke software te installeren kunt u <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link> gebruiken. Merk op dat <app>Synaptic</app> geen snaps opneemt in de lijst.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:40
|
|
|
81.
|
|
|
To install an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om een toepassing te installeren:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:46
|
|
|
82.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op het pictogram <app>Ubuntu Software</app> in de gui>Starter</gui>, of zoek naar <input>Software</input> in de <em>Activiteiten</em>-zoekbalk. 
[tab][tab]
(itstool) path: item/p |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
