|
|
93.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Zoeken</gui> om naar een toepassing te zoeken, of klik op <gui>Onderdelen</gui> om de categorieën te bekijken waarin u een toepassing wilt zoeken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
94.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik met rechts op de toepassing die u wilt installeren en kies <gui>Markeren voor Installatie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
95.
|
|
|
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Mark</gui> als u gevraagd wordt aanvullende wijzigingen te markeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:67
|
|
|
96.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecteer andere toepassingen die u wilt installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
97.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Toepassen</gui> en klik daarna in het venster dat verschijnt op <gui>Toepassen</gui>. De door u gekozen toepassingen zullen worden gedownload en geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
98.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Raadpleeg de <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic hulpdocumentatie</link> voor meer informatie over het gebruik van <app>Synaptic</app>.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
|
|
99.
|
|
|
Add/remove software
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Software toevoegen/verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:8
|
|
|
100.
|
|
|
<link xref="addremove-install">Install applications</link>, <link xref="addremove-remove">remove applications</link>, <link xref="addremove-sources">add repositories</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="addremove-install">Toepassingen installeren</link>, <link xref="addremove-remove">toepassingen verwijderen</link>, <link xref="addremove-sources">softwarebronnen toevoegen</link>…
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:15
|
|
|
101.
|
|
|
Install & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Software toevoegen & verwijderen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:21
|
|
|
102.
|
|
|
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
PPAs toevoegen om de softwarebronnen die Ubuntu gebruikt voor installatie en upgrades uit te breiden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
