|
|
101.
|
|
|
Install & remove software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Software toevoegen & verwijderen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove.page:21
|
|
|
102.
|
|
|
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
PPAs toevoegen om de softwarebronnen die Ubuntu gebruikt voor installatie en upgrades uit te breiden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:9
|
|
|
103.
|
|
|
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Een Personal Package Archive (PPA) toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:19
|
|
|
104.
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Personal Package Archives (PPA's)</em> zijn installatiebronnen speciaal bestemd voor Ubuntu-gebruikers; ze zijn gemakkelijker te installeren dan andere softwarebronnen van derden. PPAs worden vaak gebruikt om nog niet uitgebrachte software te verspreiden zodat die getest kan worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:23
|
|
|
105.
|
|
|
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Installeer alleen software uit bronnen die u vertrouwt!
|
|
Translated by
Stefan de Vries
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
106.
|
|
|
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Softwarebronnen van derden worden niet gecontroleerd op veiligheid door het Ubuntu-team en kunnen software bevatten die schadelijk is voor uw computer.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:33
C/addremove-sources.page:34
|
|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Een PPA installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
108.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zoek op de PPA-overzichtspagina naar de kop <gui>Deze PPA toevoegen aan uw systeem</gui>. Noteer de locatie van de PPA; deze ziet er ongeveer zo uit: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
109.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik, nadat <app>Ubuntu Software</app> geopend is, op <gui>Software & Updates</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
110.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ga naar het tabblad <gui>Overige software</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
