|
|
192.
|
|
|
Fill in the description field with as much information as you can. It's important that you specify three things:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ဖော်ပြချက်နယ်ပယ်ကိုသင်တတ်နိုင်သလောက်များများဖြည့်ပါ။ အချက်သုံးချက်ကိုသတ်မှတ်ဖို့အရေးကြီးတယ် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:54
|
|
|
193.
|
|
|
What you expected to happen
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်ဖြစ်ပျက်ရန်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:58
|
|
|
194.
|
|
|
What actually happened
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
အမှန်တကယ်ဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:59
|
|
|
195.
|
|
|
If possible, a minimal series of steps necessary to make it happen, where step 1 is "start the program"
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ဖြစ်နိုင်လျှင်အဆင့် ၁ သည် "အစီအစဉ်ကိုစတင်ပါ" သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:60
|
|
|
196.
|
|
|
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်၏အစီရင်ခံစာအား ID နံပါတ်တစ်ခုပေးလိမ့်မည်။ ၎င်းကိုကိုင်တွယ်နေစဉ်အခြေအနေကိုအသစ်ပြောင်းမည်။ Ubuntu ပိုကောင်းအောင်ကူညီပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:64
|
|
|
197.
|
|
|
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
အကယ်၍ သင်သည် "ဤသည်စစ်မှန်သော Ubuntu package မဟုတ်ပါ" အမှားတစ်ခုရလျှင်သင် bug အကြောင်းကြားရန်ကြိုးစားနေသော software သည်တရားဝင် Ubuntu repositories မှမဟုတ်ပါ။ ဤကိစ္စတွင် Ubuntu ၏ထည့်သွင်းထားသော bug report tool ကိုသင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:68
|
|
|
198.
|
|
|
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu ရှိအမှားအယွင်းများအကြောင်းသတင်းအချက်အလက်များကိုပိုမိုသိလိုပါက <link href = "https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs"> အွန်လိုင်းစာရွက်စာတမ်းများ </link> ကိုဖတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:72
|
|
|
199.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
မည်သည့် application များကို log in လုပ်သည်ကိုရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:9
|
|
|
200.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
စဖွင့်သည့်အခါပေါ်လာသော application များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:20
|
|
|
201.
|
|
|
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
system ပေါ်တွင် configure လုပ်ထားသော default startup applications များအပြင်သင် login တွင်မည်သည့် application များစတင်သင့်သည်ကိုသင် configure လုပ်နိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:22
|
