|
|
182.
|
|
|
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
ဘာသာပြန်အချို့သည်မပြည့်စုံနိုင်သော်လည်းအချို့သောအသုံးချပရိုဂရမ်များသည်သင်၏ဘာသာစကားကိုလုံးဝအထောက်အကူမပြုနိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:59
|
|
|
183.
|
|
|
How and where to report problems with Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntu ၏ပြသာနာများကိုမည်သည့်နေရာတွင်တင်ပြရမည်နည်း။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:7
|
|
|
184.
|
|
|
Report a problem in Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ubuntu မှပြဿနာတစ်ခုကိုသတင်းပို့မည်
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:18
|
|
|
185.
|
|
|
If you notice a problem in Ubuntu, you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu မှပြဿနာတစ်ခုသင်သတိထားမိလျှင် <em> bug report </em> ကိုသင်ပို့နိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:20
|
|
|
186.
|
|
|
Type <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug nameofprogram</input>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<keyseq> <key> Alt</key> <key> F2</key> </keyseq> ရိုက်ထည့်ပြီး <input> ubuntu-bug nameofprogram </input>
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:24
|
|
|
187.
|
|
|
If you have a hardware issue or don't know the name of the program affected, just type <input>ubuntu-bug</input>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင့်တွင်ဟာ့ဒ်ဝဲပြဿနာရှိလျှင်သို့မဟုတ်ထိခိုက်နစ်နာသောပရိုဂရမ်၏အမည်ကိုမသိပါက <input> ubuntu-bug </input> ကိုသာရိုက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:26
|
|
|
188.
|
|
|
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. This may take a few minutes. Review the collected information if you wish. Click <gui>Send</gui> to continue.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
အထက်ပါ command များ run ပြီးနောက် Ubuntu သည် bug အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်ကိုစုဆောင်းလိမ့်မည်။ ဒီဟာကမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်တယ်။ သင်ဆန္ဒရှိပါကစုဆောင်းထားသောသတင်းအချက်အလက်များကိုပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် <gui> Send </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:33
|
|
|
189.
|
|
|
A new web browser tab will open to continue processing the bug data. Ubuntu uses the website <app>Launchpad</app> to manage its bug reports. If you do not have a Launchpad account, you will need to register for one to file a bug and receive email updates about its status. You can do this by clicking <gui>Create a new account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
bug အချက်အလက်များကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ဝဘ်ဘရောက်ဇာ tab အသစ်တစ်ခုဖွင့်လိမ့်မည်။ Ubuntu သည်၎င်း၏ bug အစီရင်ခံစာများကိုစီမံရန်ဝက်ဘ်ဆိုက် <app> Launchpad </app> ကိုအသုံးပြုသည်။ အကယ်၍ သင့်တွင် Launchpad အကောင့်မရှိပါက၊ အမှားတစ်ခုပြုလုပ်ရန်နှင့်၎င်း၏အခြေအနေနှင့်ပတ်သတ်သောအီးမေးလ်အသစ်များလက်ခံရန်အတွက်သင်မှတ်ပုံတင်ရန်လိုအပ်သည်။ သင် <gui> အကောင့်အသစ်တစ်ခုဖန်တီးရန် </gui> ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:38
|
|
|
190.
|
|
|
After logging in to Launchpad, enter a description of the problem in the summary field.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Launchpad သို့ဝင်ရောက်ပြီးနောက်ပြနာ၏ဖော်ပြချက်ကိုအကျဉ်းချုပ်အကွက်ထဲတွင်ဖြည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:45
|
|
|
191.
|
|
|
After clicking <gui>Next</gui> Launchpad will search for similar bugs in case the bug you are reporting has already been reported. If the bug has already been reported, you can mark that bug as also affecting you. You can also subscribe to the bug report to receive updates about progress with fixing it. If the bug has not already been reported, click <gui>No, I need to report a new bug</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui> Next </gui> ကိုနှိပ်ပြီးသောအခါသင်သတင်းပို့သော bug ကိုသတင်းပို့ပြီးပါက Launchpad သည်အလားတူ bug များကိုရှာဖွေလိမ့်မည်။ bug ကိုသတင်းပို့ပြီးပါကထို bug သည်သင်နှင့်လည်းသက်ဆိုင်ကြောင်းမှတ်သားနိုင်သည်။ တိုးတက်မှုနှင့်ပတ်သက်သောနောက်ဆုံးသတင်းများကိုလက်ခံရရှိရန်အတွက်သင် bug report သို့လည်းစာရင်းသွင်းနိုင်သည်။ bug ကိုသတင်းပို့မထားပါက <gui> မဟုတ်ပါကိုနှိပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် bug အသစ်တစ်ခုအကြောင်းကြားရန်လိုအပ်သည်။ </gui>
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:48
|
