Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

206215 of 216 results
206.
Ubuntu Documentation Project
(itstool) path: credit/name
Ubuntu မွတ္တမ္းတင္ျခင္း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:13
207.
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
(itstool) path: page/title
ဒီဗီဒီဖွင့်ရန်ကန့်သတ်ထားသောကုဒ်နံပါတ်များကိုကျွန်ုပ်မည်သို့ဖွင့်ရမည်နည်း။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:20
208.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
တရားဝင်နှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များကြောင့် Ubuntu တွင် DVD ကိုပုံမှန်အားဖြင့်မရနိုင်ပါ။ စီးပွားဖြစ်ဒီဗီဒီအများစုဟာစာဝှက်ထားတဲ့အတွက်အဲဒါတွေကိုဖွင့်ဖို့စာဝှက်ဖြည်တဲ့ဆော့ဗ်ဝဲကိုအသုံးပြုဖို့လိုတယ်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
209.
Use Fluendo to legally play DVDs
(itstool) path: section/title
တရားဝင် DVD များဖွင့်ရန် Fluendo ကိုအသုံးပြုပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:26
210.
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
(itstool) path: section/p
<link href = "https://fluendo.com/"> Fluendo </link> မှကူးယူခြင်းကာကွယ်မှုကိုကိုင်တွယ်နိုင်သည့်စီးပွားဖြစ် DVD ဒီကုဒ်ဒါကိုသင်ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် Linux နှင့်အလုပ်လုပ်ပြီးနိုင်ငံအားလုံးတွင်အသုံးပြုရန်တရားဝင်ဖြစ်သင့်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
211.
Use alternative decryption software
(itstool) path: section/title
အခြားရွေးချယ်စရာစာဝှက်ဖြည် software ကိုသုံးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:25
212.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
(itstool) path: note/p
အချို့သောနိုင်ငံများတွင်အောက်ပါလိုင်စင်မရှိသောစာဝှက်ဖြည်ခြင်း software ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဥပဒေအရခွင့်မပြုပါ။ သင်အသုံးပြုရန်သင်၏အခွင့်အရေးအတွင်းရှိကြောင်းအတည်ပြုပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
213.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
(itstool) path: item/p
<link href = "apt: libdvdnav4"> libdvdnav4 </link>, <link href = "apt: libdvdread4"> libdvdread4 </link>, <link href = "apt: gstreamer1.0-plugins-bad"> gstreamer1 ထည့်သွင်း .0-plugins-bad </link>၊ <link href = "apt: gstreamer1.0-plugins-ugly"> gstreamer1.0-plugins-ugly </link> နှင့် <link href = "apt: libdvd-pkg "> libdvd-pkg </link>
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
214.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Terminal ၀ င်းဒိုးကိုဖွင့်ရန် <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Alt</key> <key>T</key> </keyseq> ကိုနှိပ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
215.
Run the command
(itstool) path: item/p
Command ကိုဖွင့်သုံးမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in C/video-dvd-restricted.page:36
206215 of 216 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Pyae Sone.