Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

3140 of 216 results
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
Instalēt Flash spraudni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
Flash ir tīmekļa pārlūkprogrammas<em>spraudnis</em>, kas ļauj skatīties video un lietot interaktīvas tīmekļa lapas dažās vietnēs. Lai gan HTML5, kas ir modernāks risinājums, tiek piedāvāts arvien plašāk, vēl aizvien dažas vietnes nestrādās bez Flash spraudņa.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Ja jums nav ieinstalēts Flash, jūs, iespējams, redzēsit ziņojumu, ka vietnei ir nepieciešams Flash. Flash ir pieejams kā bezmaksas (bet ne brīvā koda programma) lejupielāde daudzām pārlūkprogrammām.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe ir paziņojusi, ka tā pārtrauks Flash atskaņotāja atjaunināšanu un izplatīšanu 2020. gada beigās. Šī iemesla dēļ Flash spraudni nevajadzētu izmantot pēc 2020. gada.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Ir pieejami divu veidu spraudņi:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> tīmekļa pārlūkiem <app>Firefox</app> un citiem uz Gecko balstītiem pārlūkiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> tīmekļa pārlūkam <app>Chromium</app> citiem uz Blink balstītiem tīmekļa pārlūkiem <app>Opera</app> un <app>Vivaldi</app>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
<app>Google Chrome</app> pārlūks tiek piegādāts ar iekļautu Flash atskaņotāju un tam nav nepieciešams spraudnis.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
Pakotne <app>flashplugin-installer</app> nodrošina NPAPI spraudniFirefox pārlūkam. <link href="apt:flashplugin-installer">Instalējiet pakotni</link> un pārstartējiet savu parlūku.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/net-install-flash.page:57
3140 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Rūdolfs Mazurs.