|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
バグの報告をどのようにするかの詳しい情報は<link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntuのバグを報告する説明</link>を見てください。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntuヘルプの改善へのご協力に感謝します！
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu デスクトップガイド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
text
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu デスクトップガイド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8
|
|
|
22.
|
|
|
Help
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/index.page:11
|
|
|
23.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/index.page:9
|
|
|
24.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
(itstool) path: media/span
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/index.page:18
|
|
|
25.
|
|
|
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/index.page:17
|
|
|
26.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated and reviewed by
Akihiro Nishimura
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
27.
|
|
|
<link xref="about-this-guide">Tips on using this guide</link>, <link xref="get-involved">help improve this guide</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="about-this-guide">このガイドを使う際のヒント</link>、<link xref="get-involved">このガイドを改善するのを手伝う</link>…
|
|
Translated by
Kenichi Ito
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:22
|
