|
|
206.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
207.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hogyan engedélyezhetem a korlátozott kodekeket a DVD-k lejátszásához?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
208.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A DVD-támogatás jogi és technikai korlátozások miatt nem használható alapesetben Ubuntun. A legtöbb kereskedelmi forgalomban lévő DVD titkosított, és a lejátszásukhoz visszafejtő szoftver szükséges.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
209.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
A Fluendo használata DVD-k legális lejátszásához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
210.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
211.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Alternatív visszafejtő szoftverek használata
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
212.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Néhány országban az alábbi, licenc nélküli visszafejtő szoftverek használata nem legális, Magyarországon legális. Ellenőrizze, hogy jogában áll-e használni ezeket.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
213.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Telepítse a <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> és <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link> csomagokat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
214.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nyisson egy terminálablakot a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> billentyűkombináció lenyomásával.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:34
|
|
|
215.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Adja ki a következő parancsot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
