|
|
166.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A <key>Num Lock</key> billentyűvel saját kezűleg kapcsolhatja be vagy ki a numerikus billentyűzetet. Ezenkívül a számítógépek BIOS beállításai gyakran tartalmaznak beállítást arra vonatkozóan, hogy indításkor a numerikus billentyűzet be legyen kapcsolva. Egyéb esetben a következőképpen is beállítható:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
|
167.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Telepítse</link> a <em>numlockx</em> csomagot.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
|
168.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nyissa meg az <app><link xref="startup-applications">Indítandó alkalmazásokat</link></app>, és adja hozzá az indítandó programot a következő paranccsal: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
|
169.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
A második lépés felesleges lehet az Ön számítógépén, ezért először próbálja meg anélkül.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
|
170.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
További fordítások és a kapcsolódó nyelvi támogatási csomagok telepítése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
|
171.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
|
172.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Nyelvek telepítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
|
173.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Az Ubuntu telepítésekor az angol mellett a kiválasztott nyelv is telepítésre kerül, de további nyelvek telepíthetők.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
|
174.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Terület és nyelv</gui> kifejezést.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|
|
|
175.
|
|
|
Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kattintson a <gui>Terület és nyelv</gui> elemre a panel megnyitásához.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:29
|
