Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

4453 of 216 results
44.
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
(itstool) path: item/p
Instalirajte <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> paket.
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:73
45.
Restart your browser.
(itstool) path: item/p
Ponovno pokrenite svoj preglednik.
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:76 C/net-install-flash.page:100 C/net-install-flash.page:140 C/net-install-flash.page:169
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
Određene mogućnosti PPAPI priključka, poput 3D ubrzanja i premium video DRM sadržaja, nisu dostupni u NPAPI priključku. Ako koristite Firefox ili neki drugi Gecko-temeljeni preglednik i trebate te značajke, možete instalirati <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paket. To je wrapper kojim Firefox koristi PPAPI priključak.
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:85
48.
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
(itstool) path: item/p
Pobrinite se da je <app>adobe-flashplugin</app> instaliran.
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:92
49.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
(itstool) path: item/p
Otvorite prozor terminala pritiskom na <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> i instalirajte <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> paket:
Translated by gogo
Located in C/net-install-flash.page:95
50.
Web browser provided as a snap package
(itstool) path: section/title
Web preglednik je dostupan kao snap paket
Translated and reviewed by gogo
Located in C/net-install-flash.page:107
51.
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
(itstool) path: section/p
Ako koristite <app>Firefox</app> ili <app>Chromium</app> koji su dostupni putem snap paketa, paketi opisan iznad nisu od pomoći. Umjesto toga koraci ispod su predloženi kako bi Flash postao dostupan.
Translated and reviewed by gogo
Located in C/net-install-flash.page:109
52.
Please note that you are supposed to always use the latest version of Flash. It means that you need to repeat step 2 - 7 once in a while to keep accessing web services which require Flash.
(itstool) path: section/p
Zapamtite da morate imati uvijek najnoviju inačicu Flasha. To znači da morate ponoviti povremeno korak 2 - 7 kako bi zadržali pristup web uslugama koje zahtijevaju Flash.
Translated and reviewed by gogo
Located in C/net-install-flash.page:112
53.
Firefox as snap
(itstool) path: steps/title
Firefox kao snap paket
Translated and reviewed by gogo
Located in C/net-install-flash.page:116
4453 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, gogo.